(+) 미운 오리의 새끼
(+) miun oriui saekki (ROMANIZATION) 2021-02-23 19:03:50
나 태어난 곳은 사실 이곳이 아니리라
na taeeonan goseun sasil igosi anirira
검게 탄 지금의 가족에 속해 살아야 하겠지만
geomge tan jigeumui gajoge sokhae saraya hagetjiman
내 어미의 복이 하나도 없기에 나는 아직도 여기에 서있네.
nae eomiui bogi hanado eopgie naneun ajikdo yeogie seoinne.
멋진새가 될 거리엔 절대 꺼릴 게 없지
meotjinsaega doel georien jeoldae kkeoril ge eopji
내 며칠에 걸친 이 변신을 어찌 당해내리.
nae myeochire geolchin i byeonsineul eojji danghaenaeri.
사실 난 실수로 이곳으로 왔으므로
sasil nan silsuro igoseuro wasseumeuro
이런 진실을 당신의 가슴으로 받아들여주오.
ireon jinsireul dangsinui gaseumeuro badadeuryeojuo.
조금만 더 세상이 나를 축으로 돌아갔으면,
jogeumman deo sesangi nareul chugeuro doragasseumyeon,
이미 난 백조의 호수에 몸을 담구며 시조라도 한 구절 읊을테나
imi nan baekjoui hosue momeul damgumyeo sijorado han gujeol eulpeultena
이런 괜한 생각은 아무런 소용도 없으므로
ireon gwaenhan saenggageun amureon soyongdo eopseumeuro
결국은 허무들로 내 속을 채워가도
gyeolgugeun heomudeullo nae sogeul chaewogado
평생을 다 바쳐도 입어보지 못할 챔피언 갑옷
pyeongsaengeul da bachyeodo ibeoboji mothal chaempieon gabot
비굴하게 살아봐야 얻는건 하나도 없는 바보
bigulhage sarabwaya eonneunggeon hanado eomneun babo
이런 식으로 살바엔 차라리 내게 죽음을 다오.
ireon sigeuro salbaen charari naege jugeumeul dao.
백조의 날개는 그대속에 있다네
baekjoui nalgaeneun geudaesoge itdane
그대 속에 있는걸 이제 공개 하게
geudae soge inneunggeol ije gonggae hage
퍼득이는 날개로 멋부리며 날게
peodeugineun nalgaero meopburimyeo nalge
젊은지를 앎으로 더 큰 힘을 갖게 (×2)
jeolmeunjireul almeuro deo keun himeul gatge (×2)
젊은이여 당신의 주위를 돌아보게.
jeolmeuniyeo dangsinui juwireul doraboge.
무엇이 당신의 고갤 떨구게 만드는 데,
mueosi dangsinui gogael tteolguge mandeuneun de,
주위에 사람들은 이미 승리에 취해 있네.
juwie saramdeureun imi seungnie chwihae inne.
그 뒤에 감춰진 노력에 의해 얻는 희색
geu dwie gamchwojin noryeoge uihae eonneun huisaek
당신의 기대에 비례하는 결과물
dangsinui gidaee biryehaneun gyeolgwamul
그건 자신의 삶을 뒤집어엎는 변화를 겪지 않고서는 절대 얻을 수 없다는 이야기
geugeon jasinui salmeul dwijibeoeopneun byeonhwareul gyeokji ankoseoneun jeoldae eodeul su eopdaneun iyagi
시간이 지남이 결말을 말해주리라
sigani jinami gyeolmareul malhaejurira
그토록 당신이 갈구해왔던 꿈,희망
geutorok dangsini galguhaewatdeon kkum,huimang
준비가 덜 됐다 말 뿐이라면
jumbiga deol dwaetda mal ppuniramyeon
인생의 값어치를 더욱 빛낼 수 있는 기회는 모두 끝이란 것
insaengui gapseochireul deouk bitnael su inneun gihoeneun modu kkeutiran geot
당신이 무심코 지나쳐 갔던 시한편 마저 당신을 기다려.
dangsini musimko jinachyeo gatdeon sihampyeon majeo dangsineul gidaryeo.
알던 모르던 당신을 기다리는 성공 기회
aldeon moreudeon dangsineul gidarineun seonggong gihoe
환경에 결코 지배 당하지 않겠다던 기세를 이어나가 각오뒤에 바로 뛰게
hwanggyeonge gyeolko jibae danghaji anketdadeon gisereul ieonaga gagodwie baro ttwige
백조의 날개는 그대속에 있다네
baekjoui nalgaeneun geudaesoge itdane
그대 속에 있는걸 이제 공개 하게
geudae soge inneunggeol ije gonggae hage
퍼득이는 날개로 멋부리며 날 게
peodeugineun nalgaero meopburimyeo nal ge
젊은지를 앎으로 더 큰 힘을 갖게 (×2)
jeolmeunjireul almeuro deo keun himeul gatge (×2)
따라오게.
ttaraoge.
정말로 날아볼 생각이라면...
jeongmallo narabol saenggagiramyeon...
바라보게, 하늘의 높음을.
baraboge, haneurui nopeumeul.
자신의 목숨을 걸고서 도전을 함으로써
jasinui moksumeul geolgoseo dojeoneul hameurosseo
놀라운 발전을 경험할 수 있다는 것
nollaun baljeoneul gyeongheomhal su itdaneun geot
꿈을 꾸듯 구름 사이를 누비는 내 모습은
kkumeul kkudeut gureum saireul nubineun nae moseubeun
꼭 춤을 추는 것 처럼 원을 그리며 하늘을 나는 거위떼
kkok chumeul chuneun geot cheoreom woneul geurimyeo haneureul naneun geowitte
저 밑에서 소리치네.
jeo miteseo sorichine.
지금 서있게 만들어 준 것은 저 아래 오리떼
jigeum seoitge mandeureo jun geoseun jeo arae oritte
옛가족을 난 알고 있소.
yetgajogeul nan algo itso.
나를 바라봄을 통해 역시 당신도 당연히 날 수 있소.
nareul barabomeul tonghae yeoksi dangsindo dangyeonhi nal su itso.
Victory, 기도를 하는 마음으로,
Victory, gidoreul haneun maeumeuro,
새로운 시도의 필요를 느끼는 당신의 혼
saeroun sidoui piryoreul neukkineun dangsinui hon
백조의 날개를 그대 팔에 달게
baekjoui nalgaereul geudae pare dalge