Ohh la da da da da da da
To you happy, you are all I need
당신을 행복하게 당신은 내가 필요한 모든 것이죠
To make me happy.
나를 행복하게 해줘요
Cause every time you're near,
그래서 모든 시간을 당신과 함께죠
All the tears inside the raindrops,
모든 눈물이 빗방울과 함께 떨어졌죠
All the sadness in my laughter
모든 슬픔이 내 웃음 속에 있어요
Goes away. Oh yeah.
가 버렸어요. 오 예~
Just believe in me.
나를 믿는 것 뿐이죠
All I need is someone
내가 필요한 모든 것은 누군가죠
who believes in me.
누군가 나를 믿어주기를
You're the good luck charm,
당신의 매력이 행운인 것은
You're the reason for the rainbows.
무지개가 그 이유죠
God knows I'd hate to see you go away.
당신이 볼 수 없게 멀리 가 버리는걸 내가 싫어한다는걸 신은 알고 있었어요
Baby, don't leave me this way.
그대여 이대로 나를 떠나지 말아요
Chorus
(If you stay) If you stay
(그대가 머문다면) 그대가 머문다면
I'll give you what you want.
당신이 원하는걸 줄 거예요
(I'll show you) I'll show you I'm the only one for you.
(당신에게 보여 줄 게요) 당신을 위한 단 하나 뿐인 나를 보여 줄게요
(If you stay) If you stay with me
(그대가 머문다면) 내 곁에 당신이 머문다면
I'll show you how much I need you.
내가 얼마나 당신을 필요로 하는지 보여 줄 거에요
Oh how much I need you.
오~ 당신을 얼마나 필요로 하는지 말이예요
To be with you.
당신과 함께 되길
I just wanna constantly be with you.
난 단지 당신과 변함이 없기를 원했어요
Its only when you're around
당신 주위에 있기를 바랄 뿐이예요
All the problems solve my problems,
모든 문제들이 풀릴 수 있는 문제들이 될거예요
All the clouds inside my garden roll away.
모든 내 마음 안에 가둬 버릴 수 있어요
Baby they roll away.
그대여 시름들이 떠나 버리네요
(If you stay) If you stay
(그대가 머문다면) 그대가 머문다면
I'll do anything you want.
당신이 원하는 어떤 것이라도 할 거예요
(I'll show you) I'll show you I'm the only one for you baby.
(당신에게 보여 줄 게요) 당신을 위한 단 하나 뿐인 나를 보여 줄게요
(If you stay) If you stay with me then
(그대가 머문다면) 내 곁에 당신이 머문다면
I'll show you how much I need you.
내가 얼마나 당신을 필요로 하는지 보여 줄 거에요
How much I need you yeah.
당신을 얼마나 필요로 하는지 말이예요 예~
Oh, forever,
오~ 영원히
You have all my gratitude
당신은 모든 내 감사를 가질 거예요
Forever. Being who you are
영원히 당신은 그렇게 하겠죠
Brings me victory as a promise.
약속처럼 내게 행운을 가져 올 거예요
My frustrations and my losses fly away.
내 실패들과 내 패배는 떠나가겠죠
They fly...
날라 가 버리겠죠....
Chorus
Only if you stay, only if you stay
당신이 머물러 준다면, 당신이 머물러 준다면
Only if you stay, only if you stay
당신이 머물러 준다면, 당신이 머물러 준다면
romanize Korean
To you happy, you are all I need
당신을 행복하게 당신은 내가 필요한 모든 것이죠
To make me happy.
나를 행복하게 해줘요
Cause every time you're near,
그래서 모든 시간을 당신과 함께죠
All the tears inside the raindrops,
모든 눈물이 빗방울과 함께 떨어졌죠
All the sadness in my laughter
모든 슬픔이 내 웃음 속에 있어요
Goes away. Oh yeah.
가 버렸어요. 오 예~
Just believe in me.
나를 믿는 것 뿐이죠
All I need is someone
내가 필요한 모든 것은 누군가죠
who believes in me.
누군가 나를 믿어주기를
You're the good luck charm,
당신의 매력이 행운인 것은
You're the reason for the rainbows.
무지개가 그 이유죠
God knows I'd hate to see you go away.
당신이 볼 수 없게 멀리 가 버리는걸 내가 싫어한다는걸 신은 알고 있었어요
Baby, don't leave me this way.
그대여 이대로 나를 떠나지 말아요
Chorus
(If you stay) If you stay
(그대가 머문다면) 그대가 머문다면
I'll give you what you want.
당신이 원하는걸 줄 거예요
(I'll show you) I'll show you I'm the only one for you.
(당신에게 보여 줄 게요) 당신을 위한 단 하나 뿐인 나를 보여 줄게요
(If you stay) If you stay with me
(그대가 머문다면) 내 곁에 당신이 머문다면
I'll show you how much I need you.
내가 얼마나 당신을 필요로 하는지 보여 줄 거에요
Oh how much I need you.
오~ 당신을 얼마나 필요로 하는지 말이예요
To be with you.
당신과 함께 되길
I just wanna constantly be with you.
난 단지 당신과 변함이 없기를 원했어요
Its only when you're around
당신 주위에 있기를 바랄 뿐이예요
All the problems solve my problems,
모든 문제들이 풀릴 수 있는 문제들이 될거예요
All the clouds inside my garden roll away.
모든 내 마음 안에 가둬 버릴 수 있어요
Baby they roll away.
그대여 시름들이 떠나 버리네요
(If you stay) If you stay
(그대가 머문다면) 그대가 머문다면
I'll do anything you want.
당신이 원하는 어떤 것이라도 할 거예요
(I'll show you) I'll show you I'm the only one for you baby.
(당신에게 보여 줄 게요) 당신을 위한 단 하나 뿐인 나를 보여 줄게요
(If you stay) If you stay with me then
(그대가 머문다면) 내 곁에 당신이 머문다면
I'll show you how much I need you.
내가 얼마나 당신을 필요로 하는지 보여 줄 거에요
How much I need you yeah.
당신을 얼마나 필요로 하는지 말이예요 예~
Oh, forever,
오~ 영원히
You have all my gratitude
당신은 모든 내 감사를 가질 거예요
Forever. Being who you are
영원히 당신은 그렇게 하겠죠
Brings me victory as a promise.
약속처럼 내게 행운을 가져 올 거예요
My frustrations and my losses fly away.
내 실패들과 내 패배는 떠나가겠죠
They fly...
날라 가 버리겠죠....
Chorus
Only if you stay, only if you stay
당신이 머물러 준다면, 당신이 머물러 준다면
Only if you stay, only if you stay
당신이 머물러 준다면, 당신이 머물러 준다면