[Hook]
Little prince, he feels lonely like a lemon tree.
Little prince, you can never find a way to him
Little prince, maybe he understands you but can not believe you
I don’t know him, so just shout again
verse1 오영택)
그는 끊임없이 자신에게 묻곤 했어.
그리고 아무 일 없다는 듯이 웃곤 했어.
선을 긋곤 했어. 자신과 타인 사이의 선을.
사실은 누구보다 솔직하고 싶어 했어.
늘 맘을 열지 못해, 그들을 인정하지 못해.
그런 자신을 더 이상 용서 하지 못해.
많은 사람들 틈에 있어도 그는 혼자였고,
수많은 대화 중 절반은 혼잣말 이었어.
남들은 몰라 이런 그의 미친 외로움을,
왜냐면 언제나 미소 짓고 있으니까.
그들이 바라보는 그는 행복할 테니까.
그거면 돼. 힘들어도 미소 지으면 돼.
“나만의 별 위에서 눈물 흘리면 돼.
내겐 장미 한 송이의 위로 그거면 돼.
나만의 별에서 나만의 꽃에게 나만의
슬픔을 알리면 돼. 그래, 그거면 돼.”
[Hook] repeat
verse2 김용진)
얼른 웃어 누가 오기 전에, 나만의 꽃
그 붉음을 적시고 있는 건 내 눈물,
내가 슬픈 만큼 넌 더욱 붉어져. 이런 모습은
오직 너에게만, 비록 난 슬프지만
너 아닌 다른 누군가에겐 오직 미소.
더 밝게 웃어. 널 다시 찾아 물을 주려.
넌 충분히 붉지만 난 아직 가슴 시린데.
남들은 이해 못해. Just only you
넘치는 내 슬픔이 네 뿌리를 썩힐 때쯤 보인 황금빛 털.
고갤 돌려 황급히 털어. 눈물 자국. 그리곤 웃음지어.
그런데 내 손을 물어. 그리곤 말해.
“꽃에만 물을 주지 마. 네가 더 힘드니까. 이제 날 길들여봐.
중요한건 눈에 보이지 않지만 난 여기 있으니,
네 앞에 있으니 그 슬픔을 내게도 보여줘”
[Hook] repeat
romanize Korean
Little prince, he feels lonely like a lemon tree.
Little prince, you can never find a way to him
Little prince, maybe he understands you but can not believe you
I don’t know him, so just shout again
verse1 오영택)
그는 끊임없이 자신에게 묻곤 했어.
그리고 아무 일 없다는 듯이 웃곤 했어.
선을 긋곤 했어. 자신과 타인 사이의 선을.
사실은 누구보다 솔직하고 싶어 했어.
늘 맘을 열지 못해, 그들을 인정하지 못해.
그런 자신을 더 이상 용서 하지 못해.
많은 사람들 틈에 있어도 그는 혼자였고,
수많은 대화 중 절반은 혼잣말 이었어.
남들은 몰라 이런 그의 미친 외로움을,
왜냐면 언제나 미소 짓고 있으니까.
그들이 바라보는 그는 행복할 테니까.
그거면 돼. 힘들어도 미소 지으면 돼.
“나만의 별 위에서 눈물 흘리면 돼.
내겐 장미 한 송이의 위로 그거면 돼.
나만의 별에서 나만의 꽃에게 나만의
슬픔을 알리면 돼. 그래, 그거면 돼.”
[Hook] repeat
verse2 김용진)
얼른 웃어 누가 오기 전에, 나만의 꽃
그 붉음을 적시고 있는 건 내 눈물,
내가 슬픈 만큼 넌 더욱 붉어져. 이런 모습은
오직 너에게만, 비록 난 슬프지만
너 아닌 다른 누군가에겐 오직 미소.
더 밝게 웃어. 널 다시 찾아 물을 주려.
넌 충분히 붉지만 난 아직 가슴 시린데.
남들은 이해 못해. Just only you
넘치는 내 슬픔이 네 뿌리를 썩힐 때쯤 보인 황금빛 털.
고갤 돌려 황급히 털어. 눈물 자국. 그리곤 웃음지어.
그런데 내 손을 물어. 그리곤 말해.
“꽃에만 물을 주지 마. 네가 더 힘드니까. 이제 날 길들여봐.
중요한건 눈에 보이지 않지만 난 여기 있으니,
네 앞에 있으니 그 슬픔을 내게도 보여줘”
[Hook] repeat